Sie sind hier: Kritiken
Zurück zu: Startseite
Weiter zu: Zum Buch "Gepeinigter Drache" Zum Buch "Chinas unbeachtete Republik" Zum Buch "Chinas demokratische Traditionen"
Allgemein: Impressum

Kritiken

"Le droit de dire et d’imprimer ce que nous pensons est le droit de tout homme libre, dont on ne saurait le priver sans exercer la tyrannie la plus odieuse. Ce privilège nous est ... essentiel ... ; et il serait déplaisant que ceux en qui réside la souveraineté ne pussent pas dire leur avis par écrit."

(Das Recht zu sagen und zu drucken, was wir denken, ist eines jeden freien Menschen Recht, welches man ihm nicht nehmen könnte, ohne die widerwärtigste Tyrannei auszuüben. Dieses Vorrecht kommt uns von Grund auf zu; und es wäre abscheulich, dass jene, bei denen die Souveränität liegt, ihre Meinung nicht schriftlich sagen dürften.)

Voltaire: Questions sur les miracles (1765)