Vorträge

Thomas Weyrauch: China - Who Rules the Rule of Law?

Speech at the Second International Conference
for Global Support of Democratization in China and Asia
European Parliament, Brussels, Belgium, May 14 - 16, 2007


中国-谁在掌控法制

在第二届全球支持中国和亚洲民主化大会上的讲话
比利时布鲁塞尔欧盟总部
2007年5月14-16日尊敬的女士们、先生们：大家好！

印度号称是世界上最大的民主国家，但是几十年来，印度有关禁止陪嫁和刑事诉讼程序公平化的国家法律却一直没有得到很好的执行。在中国这样一个地域近乎欧洲版图的大国，情况也是类似。所以，我们不可能指望，中国的法律可以很容易得到贯彻，中国的每个角落都会遵守中华人民共和国的法律。
中国地域大，人口众多，特殊的行政管理传统和目前所处的发展阶段，对其法律的贯彻都有影响。但对法律影响最大的是中国的政治体制。

和印度以及美国和巴西等大国有很大区别的是，中国是一党独裁，即中国共产党独霸政权。如果这样一个国家的政府宣称，法制已经在社会的每个层面得到贯彻，那就值得我们对这样的宣称仔细分析一下，更何况中国的社会在不断变化之中。

中共夺取政权之前，对法律毫不在乎，以致使多达一千五百万的中国人被屠杀。从所谓的1949年解放到1976年，死于暴力的人数达到近八千万。在一个没有法制的中国，毛主席的口号，一些信口开河的党徒的指示，红卫兵暴徒的拳头就是法，他们统治着中国，毁掉了中国。